U

کاربر ناشناس

تجربه به اشتراک گذاشته شده
July 30, 2026 at 08:54 PM
Post Image
تجربه درخواستی :

سلام رفقا شبتون بخیر
اینجا کسی هست که تجربه مترجمی فیلم و سریال داشته باشه مثلا تو سایت های مثل مووی باز 1448 کانکاساب اینا
نحوه کارشون سختی اسونی کار مقدار حقوقی که برای هرقسمت میدن اینکه می ارزه یا نه؟
ممنون میشم اگر تجربه ای در این زمینه دارید به اشتراک بذارید.
(تجربه‌های درخواستی رو
تو دایرکت چنل بفرستین)
- 😮
تجربه‌های حرفه‌ای در هنر صدا و بازیگری
0 پسند

نظرات

254 نظر
A
ناشناس
July 30, 2026 at 09:04 PM
من سایتای دیگه یه مدت کار کردم بخوام خلاصه بهت بگم اینه که باید علاقه داشته باشی مگرنه حقوقشون اونقدرا جالب نیست
0 پسند
A
ناشناس
July 30, 2026 at 09:03 PM
من بر حسب علاقه ام رفتم جلو
مترجمی ولی شاخه اش بیشتره
یعنی اگه هدفت مترجمی باشه میتونی ادامه بدی
نباشه ام میتونی نهایتا تدریس کنی یا استاد دانشگاه بشی
ادبیات با شعر و نثر سر و کار داره
مترجمی با ترجمه و متن
0 پسند
Q
QueenAttorney
July 30, 2026 at 09:02 PM
نو
0 پسند
N
Nafas739765
July 30, 2026 at 09:02 PM
سطحت مهم نیست فقط قراره با هر سطحی حرف بزنیم حتی به غلط !😂
چت فقط انگلیسی انجام میشه نگار نباشید اگه اشتباه تایپ کردید فقط انجامش بده
0 پسند
A
ناشناس
July 30, 2026 at 09:02 PM
یعنی بازار کارش خوبه؟بین ادبیات و مترجمی گیر کردم
0 پسند
A
ناشناس
July 30, 2026 at 09:01 PM
نه راستش
هوش مصنوعی و اینا ی جورایی ابزار دست حساب میاد اگه کار بلد باشه طرف
وگرنه نمیتونه جایگزین بشه
0 پسند
W
Witaker
July 30, 2026 at 09:00 PM
منم خیلی دوست دارم ولی همه میگن جایگزین شده و دودل شدم
0 پسند
A
ناشناس
July 30, 2026 at 08:59 PM
آره مطمئناً هست اما نمی‌دونم تجربه‌شو داشته یا نه اما اینو می‌دونم که ی‌تونن مترجم باشند یا دوبله گر باشند استفاده نمی‌کنن از صداشون واقعا حیفه البته اینم بگم که...... 😔🚶🏻‍♀
0 پسند
A
ناشناس
July 30, 2026 at 08:59 PM
0 پسند
I
idfc_im
July 30, 2026 at 08:58 PM
اوهوم
0 پسند

ثبت نظر شما