تجربه تحصیل در رشته مترجمی زبان :
من رشته ی مترجمی زبان خوندم ، لیسانس ، مدرک TTC هم مستقیم از دانشگاه گرفتم و اینم بگم که من عاشق زبان و تدریس بودم و هستم ( درحال حاضر معلم زبانم توی مدرسه )
درمورد زبان خوندن یه چیز کلی میخوام بگم
هر درسی ، هر مطلبی و هر سوادی که شما میرید سمتش و میخواید تو مسیرش تلاش کنید ، نه به کلاس های مختلف و آنچنانی ربط داره ، نه به نحوه ی خوندنش نه چیزای دیگه که امروزه زیادی بچه هارو درگیرش میکنن
فقط و فقط تنها چیزی که مهمه ، علاقست دوستان
به شخصه میگم ، علاقه داشته باشید به یه چیزی ، از زیر سنگ هم که شده اونو یاد میگیرید و میرید سمتش
من به عنوان کسی که مترجمم و معلم زبانم ، نه آموزشگاه رفتم ، نه کلاس خصوصی نه هیچی
تنها زبانی هم که خوندم زبان مدرسه بوده 😂
ولی از بچگی عاشق ویدیو گیم و بازی کردن و فیلم سریال بودم
اینقدر من بازی کردم ، فیلم دیدم و سریال تموم کردم
ناخودآگاه خیلی چیزا از زبان رو یاد گرفتم
ولی اینا وسیله بودن ، قدم اصلی رو موقعی برداشتم که خودم رفتم سمتش
با سرچ کردن تو یوتیوب و گوگل ، بیشتر بازی کردن بیشتر فیلم دیدم
اینا باعث شد من زبان رو ناخودآگاه یاد بگیرم و درمورد علاقه داشتن به یه موضوعی کاملا مطمئن بشم
امیدوارم کمکتون کرده باشم ♥️.
- 🎀
من رشته ی مترجمی زبان خوندم ، لیسانس ، مدرک TTC هم مستقیم از دانشگاه گرفتم و اینم بگم که من عاشق زبان و تدریس بودم و هستم ( درحال حاضر معلم زبانم توی مدرسه )
درمورد زبان خوندن یه چیز کلی میخوام بگم
هر درسی ، هر مطلبی و هر سوادی که شما میرید سمتش و میخواید تو مسیرش تلاش کنید ، نه به کلاس های مختلف و آنچنانی ربط داره ، نه به نحوه ی خوندنش نه چیزای دیگه که امروزه زیادی بچه هارو درگیرش میکنن
فقط و فقط تنها چیزی که مهمه ، علاقست دوستان
به شخصه میگم ، علاقه داشته باشید به یه چیزی ، از زیر سنگ هم که شده اونو یاد میگیرید و میرید سمتش
من به عنوان کسی که مترجمم و معلم زبانم ، نه آموزشگاه رفتم ، نه کلاس خصوصی نه هیچی
تنها زبانی هم که خوندم زبان مدرسه بوده 😂
ولی از بچگی عاشق ویدیو گیم و بازی کردن و فیلم سریال بودم
اینقدر من بازی کردم ، فیلم دیدم و سریال تموم کردم
ناخودآگاه خیلی چیزا از زبان رو یاد گرفتم
ولی اینا وسیله بودن ، قدم اصلی رو موقعی برداشتم که خودم رفتم سمتش
با سرچ کردن تو یوتیوب و گوگل ، بیشتر بازی کردن بیشتر فیلم دیدم
اینا باعث شد من زبان رو ناخودآگاه یاد بگیرم و درمورد علاقه داشتن به یه موضوعی کاملا مطمئن بشم
امیدوارم کمکتون کرده باشم ♥️.
- 🎀
تجربههای آموزشی و مهاجرتی
0
پسند
نظرات
79 نظرمثل آذریها که فارسی رو بعنوان زبان آموزشی یا اداری یاد می گیرن
کوردهای آذربایجان کوردی تورکی و فارسی
آشوری های ارومیه :
آشوری ارمنی تورکی کوردی عربی
اونا یاد می گیرن مفهومی یاد بگیرن نه معادل سازی کنن
نه معادل سازی با زبان اول یا مادری)
مثلا نگید سیب=Apple
Apple=🍎🍏
ما مگه بچگی چطوری فارسی رو یاد گرفتیم؟
حرف زدن باهامون
گفتن این اسمش سیبه
این میزه
این فلانه
انقدر تکرار شد برامون توی روزمره
و کارتون اینا هم فارسی دیدیم
خب یاد گرفتیم
واسه همین مامان بابا های جدید توی خونه انگلیسی حرف میزنن که بچه یاد بگیره
به نظرم کار خیلی درستیه
و گرنه والا ما هم مدرسه رفتیم و معلم زبان داشتیم ولی چرا زبان یاد نگرفتیم؟
همیشه از نظرم موسسات زبان ک.سشر بودن
چون اطرافیانمو میدیدم سالها میرفتن کلاس اما مثل این بود که درجا میزدن
یه نکته ای هم که هست هر چقدر هم که معلم خفنی داشته باشی تا وقتی که خودت تلاش نکنی یاد نمیگیری، این قابل انکار نیست که اکثر زبان آموزها فقط به معلم و مدرسه اتکا میکنن و خودشون سعی نمیکنن یاد بگیرن
که به مردم القا کنند دارند زبان یاد میگیرند
آترش میبینی اعه زبان بلد نیستم
فکر میکنی مشکل از تواه
اعاماد به تفست میاد پایین نمدونی این حقه تجاریه زبانه!
باید جمله گوش کنی تکرار کنی عین بچه
نوشتن برای وسیه که میخواد ادیب یا مقاله بنویسه
تو اول مهارت اصلی که شنیدن و صحبت کردن هست یاد بگیر؛
انتظار داریم بدون شنیدن زیاد یاد بگیریم
کلاس زبان و مدرسه شنیداریو بازی میدونه!!
بپرس